File Transfer - WS_FTP - Version 8.x Pro - Uploading Files
The left pane is where your files are. The right pane should be showing the contents of public_html. Select the files to upload (at the left) and click the Upload button (the gree arrow pointing to the right).
This tutorial courtesy BlueFish, Inc. Visit us at: www.bluefishhosting.com